抵達巴黎戴高樂機場，便有漢字映入眼簾，從指示牌到廣告欄，中文幾乎處處可見。行走在巴黎，與漢字的碰面只是遇見中國的開始。幾天來，伴隨著奧運采訪，記者發現中國印記愈發閃耀。
在各個奧運場所，記者總能在一片“歌劇院綠”制服中發現中國志愿者的身影。作為巴黎奧運村服務團隊中的一員，呂碧璇的主要工作是為媒體和運動員提供指引，協助辦理入村手續。
呂碧璇介紹，志愿者中不乏來自中國的同胞，他們分布在不同崗位幫助運動員和代表團處理大事小情，用熱情的服務體現志愿精神，給不少“村民”留下深刻印象。“奧運村服務就是‘村管’。我希望能向運動員展現最燦爛的笑容，傳遞友善與活力。”呂碧璇說。
同樣為奧運會貢獻力量的還有當地華僑華人。36歲的餐館老板郭章龍已在法國打拼13年，憑借傳統中式刀削面的手藝已在巴黎開出兩間餐廳，吸引不少當地人前來一飽口福。
為了迎接奧運會期間到訪巴黎的各地游客，郭章龍在店內布置了奧運元素裝飾，設置熱水機供大家使用，并給中國游客特別準備了國旗、條幅等助威物資，“希望用自己的方式給奧運，給中國隊、中國健兒貢獻一份力量”。
作為巴黎知名華文書店，成立于1964年的鳳凰書店一直堅持引進中國書籍，幫助法國人了解中國語言、文化和歷史。
打開書店的紅色大門，窗邊奧運五環的裝飾最為搶眼，天花板懸掛的中國燈籠、書架上擺放的剪紙和“兔爺”則讓到訪者仿佛置身“正宗”中國書店。書店負責人自豪地告訴記者，店中除了文化書籍還有許多中文字典，“這里就是學習中文的天堂”。
奧運期間，中文愛好者有了更多了解中國、走近中國的打卡地。在位于巴士底設計中心的中華體育文化展中，從蹴鞠到水戲、從圍棋到龍舟，諸多難得一見的展品攜帶著體育基因吸引當地人前來觀展，傳統射箭與投壺的體驗區域也令人流連。一件可追溯至商代的青銅器旁圍繞著不少觀眾，一對法國母女表示，這些來自遙遠過去的中國文物令人著迷，為奧運增添了光彩。
“中國之家”更是深入感知中國的好去處。作為中國奧委會為中國體育代表團設立運營的綜合性服務設施，此地布置了大量有關中國體育的雕塑、書籍與文物。得益于中國物流企業的快遞網絡，整個展覽在奧運會前準時布設完成，中國效率再次展現。“中國之家”開門迎客，所在地羅斯柴爾德公館將見證中法體育的又一次交融。
穿梭于巴黎街巷中，與中國元素不期而遇。奧運大幕將啟，當全世界目光聚焦于此，中國印記閃耀，將給這場全世界的體育盛會增添別樣魅力。