比利亞雷亞爾主席費爾南多-羅伊格在接受采訪時出現口誤，他在評價歐冠抽簽時兩次表示耶雷米-皮諾“要加盟紐卡斯爾”。不過很快，俱樂部體育總監米格爾-特納當場糾正。
“這是水晶宮，”特納笑著說。
特納進一步確認，皮諾正在英格蘭接受體檢：“當一切正常時，他們會給我們簽署的合同，但我們必須等待一個合理的時間才能完成這筆交易。”
羅伊格則解釋了轉會背后的原因：“他的合同將在未來幾年內到期，我們試圖續約，但我們沒有達成協議。對于三方來說，這次操作是有意義的。”
據悉，過去兩年間，比利亞雷亞爾曾三度嘗試為皮諾續約，但球員方面的經濟要求超出了俱樂部的計劃。