譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月25日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
盡管今年夏天各球隊(duì)似乎都沒(méi)有太多的薪資空間，但在選秀之前仍然出現(xiàn)了大量的球員流動(dòng)。我們已經(jīng)看到德斯蒙德-貝恩被送到奧蘭多魔術(shù)隊(duì)，凱文-杜蘭特前往休斯敦火箭隊(duì)，以及朱-霍勒迪被交易至波特蘭開拓者隊(duì)。現(xiàn)在，我們可以將新奧爾良鵜鶘隊(duì)和華盛頓奇才隊(duì)也加入到這場(chǎng)交易大戲中。
我們的記者喬什-羅賓斯確認(rèn)，奇才隊(duì)已同意將喬丹-普爾、薩迪克-貝以及今年選秀的第40順選秀權(quán)交易至鵜鶘隊(duì)，以換取CJ-麥科勒姆、凱利-奧利尼克以及一個(gè)未來(lái)的次輪選秀權(quán)。
這是過(guò)去一周里又一筆表面上看起來(lái)并不明朗的交易，但我們可以深入分析這次得分后衛(wèi)的互換，并給出一些點(diǎn)評(píng)和評(píng)級(jí)：
奇才隊(duì)獲得麥科勒姆、奧利尼克以及一個(gè)未來(lái)的次輪選秀權(quán)
對(duì)奇才隊(duì)來(lái)說(shuō)，分析這筆交易似乎可以從兩個(gè)方面入手。
首先，這在短期內(nèi)帶來(lái)了大量的薪資靈活性。通過(guò)用普爾換來(lái)麥科勒姆，奇才隊(duì)從他們的賬面上削減了一年的保障薪水。普爾的合同還剩兩年，而麥科勒姆將在2025-26賽季進(jìn)入合同的最后一年。截至目前，在下個(gè)賽季過(guò)后，奇才隊(duì)賬面上最大的長(zhǎng)期保障合同是2026-27賽季需要支付給科里-基斯珀特的1390萬(wàn)美元，以及2027-28賽季他將得到的1300萬(wàn)美元。
目前陣容中幾乎所有其他球員，要么合同將在2026年夏天到期，要么就是拿著新秀合同。多虧了這筆交易，奇才隊(duì)從聯(lián)盟中最糟糕的合同狀況之一（受布拉德利-比爾的不可交易條款所困）轉(zhuǎn)變?yōu)樵?026年夏天擁有大約1億美元的薪資空間。當(dāng)然前提是奇才隊(duì)現(xiàn)在不再增加任何長(zhǎng)期合同。此外，他們還擁有麥科勒姆、馬庫(kù)斯-斯瑪特、奧利尼克和克里斯-米德爾頓的到期合同，奇才隊(duì)有可能在交易截止日交易這些合同以獲取更多的資產(chǎn)，而這將是關(guān)鍵。
在當(dāng)今的聯(lián)盟，薪資空間通常更多地是用于接手附帶選秀資產(chǎn)的垃圾合同，而不是直接簽下全明星級(jí)別或者大牌的球員。奇才隊(duì)正在培養(yǎng)一套非常優(yōu)秀、非常有前途的核心陣容，他們已經(jīng)擁有亞歷克斯-薩爾（20歲）、比拉爾-庫(kù)利巴利（20歲）、卡爾頓-卡林頓（19歲）和凱肖恩-喬治（21歲）。奇才隊(duì)還在今年的選秀大會(huì)上擁有第6順位和第18順位的選秀權(quán)，因此他們可以得到一些相當(dāng)有天賦的球員。重建中的奇才隊(duì)正在一步步地接觸那些需要拋售垃圾合同以避免觸發(fā)可怕的奢侈稅的球隊(duì)，而這可能意味著對(duì)方需要為此搭上首輪選秀權(quán)。
其次，還有一個(gè)潛在的導(dǎo)師作用的方面。相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)，麥科勒姆一直被視為聯(lián)盟中比較出色的老將領(lǐng)袖之一。即使在麥科勒姆剛進(jìn)入聯(lián)盟的時(shí)候，他也被認(rèn)為是一名成熟的球員。麥科勒姆在美國(guó)籃球運(yùn)動(dòng)員協(xié)會(huì)中擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)的職務(wù)，而且他的加入應(yīng)該可以提供更多的領(lǐng)導(dǎo)力，與米德爾頓和斯瑪特一起引導(dǎo)球隊(duì)的年輕核心。
奇才隊(duì)知道他們將會(huì)是一支場(chǎng)上表現(xiàn)糟糕、勝場(chǎng)數(shù)不會(huì)太高的球隊(duì)。但他們的年輕活力可以讓他們充滿看點(diǎn)，而且他們終于處在一個(gè)能夠以靈活的方式進(jìn)行重建的位置，就像優(yōu)秀球隊(duì)通常所做的那樣。假設(shè)奇才隊(duì)能夠恰當(dāng)?shù)厥褂眯劫Y空間，那么清理薪資空間似乎是一個(gè)無(wú)需思考的決定。
評(píng)級(jí)：A-
鵜鶘隊(duì)獲得普爾、貝以及2025年第40號(hào)選秀權(quán)
這是這筆交易中我感到有些看不懂的部分。普爾一直是一名毀譽(yù)參半的球員。他曾是金州勇士隊(duì)2022年奪冠征程中一個(gè)有趣且相當(dāng)重要的角色球員，也曾是勇士隊(duì)氛圍變得黯淡時(shí)被德雷蒙德-格林拳擊的人。普爾在來(lái)到奇才隊(duì)的第一個(gè)賽季成為了聯(lián)盟中態(tài)度懈怠的典型代表，然后在2024-25賽季又悄然打出了一個(gè)扎實(shí)的賽季。普爾擁有得分和外線投射的天賦，而且也許處在一個(gè)更有條理、更有競(jìng)爭(zhēng)力的環(huán)境中，才是他最大限度發(fā)揮其技術(shù)和努力所需要的。
我不確定用普爾換掉麥科勒姆是否是鵜鶘隊(duì)所認(rèn)為的那種升級(jí)。因?yàn)槠諣柕谋Ｕ虾贤喑鲆荒辏宜且粋€(gè)狀態(tài)起伏很大的球員。即使在普爾效力于勇士隊(duì)表現(xiàn)最好的賽季里，他的狀態(tài)也是在極具效率到完全冰冷之間飄忽不定。鵜鶘隊(duì)確實(shí)需要能夠健康出場(chǎng)的球員，而普爾在他職業(yè)生涯中的大部分時(shí)間里都做到了這一點(diǎn)。普爾上賽季缺席了14場(chǎng)比賽，但其中有幾場(chǎng)是在賽季末，當(dāng)時(shí)奇才隊(duì)沒(méi)有理由讓他上場(chǎng)。除此之外，在之前的三個(gè)賽季中，普爾總共只缺席了8場(chǎng)比賽。
在下個(gè)賽季的某個(gè)時(shí)候，當(dāng)?shù)抡绿?穆雷從跟腱傷勢(shì)中恢復(fù)后，他們可以讓普爾與他搭檔后場(chǎng)。當(dāng)錫安-威廉森能夠上場(chǎng)時(shí)，鵜鶘隊(duì)也可以讓普爾幫助他拉開場(chǎng)上空間。普爾可以與特雷-墨菲三世很好地搭檔。而且也許這筆交易的一個(gè)重要部分是鵜鶘隊(duì)相信他們可以在一屆非常有前途的選秀中用第40順位選秀權(quán)得到一名能夠做出貢獻(xiàn)的球員，畢竟今年在次輪末段應(yīng)該仍然可以選到輪換級(jí)別的球員。
假設(shè)威廉森仍在鵜鶘隊(duì)未來(lái)的計(jì)劃中，那么這將是一支薪資昂貴的球隊(duì)。我不知道鵜鶘隊(duì)是否有操作空間來(lái)真正為威廉森、普爾、墨菲和穆雷這套核心陣容引進(jìn)新成員，雖然在本屆選秀中處理好第7順位的選秀權(quán)將對(duì)得起他們用一個(gè)糟糕的賽季換來(lái)的機(jī)會(huì)。有很多事情需要弄清楚，但乍一看，這是一個(gè)薪資規(guī)劃層面的操作，同時(shí)也是一個(gè)籃球?qū)用媪钊速M(fèi)解的操作。
評(píng)級(jí)：C+
作者：Zach Harper
譯者：GWayNe
a.topic-link { margin: 10px auto; display: block; width: 600px; } .topic-box { width: 600px; height: 75px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') repeat-x; margin: 0 auto; position: relative; } .topic-thumb { position: absolute; left: 5px; top: 3px; height: 69px; width: 92px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_250618/zt_6881750210162.png') no-repeat; background-size: 100% 100%; } .topic-angular{ position: absolute; right:0; top:0; width:46px; height:42px; background:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { position: absolute; left: 105px; right: 15px; color: white; line-height: 75px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }