今天這個成績雖然不是特別滿意，但是也在我的預料之中，之前從來沒有在一天比賽中游出兩槍23秒，所以說蛙泳專項能力的積累可能還是差了一些。”女子200米蛙泳比賽結束，葉詩文接受記者采訪時表示。
在北京時間8月2日進行的女子200米蛙泳比賽中，葉詩文第六個觸壁，2分24秒31，是“小葉子”在巴黎奧運會上交出的答卷。
原本葉詩文最想在巴黎奧運會游的是400米混合泳，但是她并沒能拿到通往巴黎的門票。12年前的倫敦奧運會，正是在女子400米個人混合泳比賽上，葉詩文一戰成名，拿到金牌。12年過去了，從雙冠王到第六名，成績早已不是葉詩文的所有，”這次奧運會我還挺平靜的，甚至沒有覺得自己是在參加奧運會，而是享受整個比賽過程。”
兩次退役，兩次復出，正是因為深愛這片碧水，葉詩文一次次回來，一次次向自己發起挑戰。
葉詩文第一次退役是在2017年，經歷了里約奧運會的失意，她感覺身心俱疲，產生了退役的念頭，進入清華大學讀書。實際上當時“小葉子”的運動巔峰還沒有完全過去，一年后，身心調整好的葉詩文決定復出，跟隨徐國義教練繼續訓練。“其實2013年的時候，就是沒有放下自己的光環，2017年的時候決定把這些光環全部丟掉，輕裝上陣，從頭開始，就會比較輕松。”
但是3年前，0.01秒之差，葉詩文沒能獲得東京奧運會參賽資格，陜西全運會之后，葉詩文選擇退役。但是在2022年的秋天，葉詩文再度決定復出，她希望在家門口舉行的杭州亞運會上圓夢。
然而和上一次不同，復出后的葉詩文所要承受的，比以前要多太多。年齡帶來的困擾，教練和科研團隊的更換，她要一樣樣去克服。還好，她如愿以償，杭州亞運會，她拿下女子200米蛙泳冠軍后狠狠地“砸水”慶祝，“我終于在多年以后又登上了世界的賽場。”她說。
但是2024年的巴黎奧運會選拔賽上，葉詩文在最想游的400米混合泳比賽卻沒能拿到資格，那天，她感覺天都灰了，甚至想放棄后面的200米蛙泳選拔賽。還好，她還是那個堅強而執著的“小葉子”，調整好心態，她在200米選拔賽中贏了小將唐錢婷，拿到通往巴黎的門票。
好朋友傅園慧說：“永遠為你振臂高呼。”葉詩文自己也說，“倫敦的風終于吹到了巴黎。”
表面文弱的“小葉子”性格很要強，“我一直覺得我內心住著一只獅子，但是它什么時候能出來，還真說不好。我覺得可能需要一個很大的舞臺，刺激他一下。我覺得如果是這一屆的話可能是初心，2012年的倫敦奧運會對我來說更多的是夢想，現在更多的還是要保持初心，保持熱愛。”
關于未來，“小葉子”說她沒有什么規劃，“我做過人格測試，我就沒有什么計劃性。游泳可能還會是未來的首選項。”